من أنا؟

أهلا وسهلا بكم في صفحتي الرسمية
arabisch.dolmetscher.live

اسمي الكامل محمد ماهر فاخر الشمري. ولدت عام ١٩٩١ في بغداد، العراق. عشت هناك حتى عام ٢٠٠١، عندما انتقلت للإقامة في الأردن. في الأردن، أمضيت سنوات طفولتي الجميلة، حيث أكملت الدراسة الابتدائية والإعدادية والثانوية. في عام ٢٠٠٩، انتقلت للعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية، حيث أنهيت دراستي الثانوية وبدأت دراستي الجامعية في جامعة هامبورغ.

بفضل نشأتي في العراق والأردن، أتحدث اللغة العربية بطلاقة كأبناء تلك البلدان، ورغم إقامتي الطويلة في ألمانيا، فإنني أستمر باستخدام لغتي الأم في شتى المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والرياضية.

يسرني أيضًا إخباركم بأنني منذ عام ٢٠١٥ أعمل كمترجم ومُسَهل ثقافي (عربي/ألماني)، وقد اكتسبت خبرات عديدة في إدارة الشركات في ألمانيا. كذلك أشارك في مشاريع تدعم المهاجرين الجدد لتعزيز اندماجهم في المجتمع الألماني، بالإضافة إلى العمل مع مؤسسات حماية الطفل.

في نهاية سبتمبر ٢٠٢٤، أكملت فترة تدريبي بنجاح وباشرت عملي منذ 01.10.2024 في الهيئة الاجتماعية في هامبورغ، حيث سأواصل تطوير مهاراتي الإدارية والاستفادة من خبراتي السابقة.

أعمل مع كل المتحدثين باللهجات التالية:

  • اللهجة العراقية
  • اللهجة السعودية وكافة اللهجات الخليجية
  • اللهجة المصرية
  • اللهجة اللبنانية
  • اللهجة الأردنية
  • اللهجة الفلسطينية
  • اللهجة السورية

(عربي/ألماني) – (ألماني/عربي)

يسعدني جدًا تواصلكم معي قريبًا!
الخط الساخن: 00491725760759
البريد الإلكتروني: mo@dolmetscher.live

محمد ماهر فاخر الشمري

هذا الموقع يقوم باستخدام الكوكيز. إذا استمرّيت بالتصفّح، فإنّك توافق على استخدامنا للكوكيز